1 00:00:15,560 --> 00:00:16,840 ¿Cómo estás, Avsha? 2 00:00:18,440 --> 00:00:20,800 ¿Qué quieres decir? Físicamente, mentalmente, ¿O te gusta la pequeña charla? 3 00:00:21,160 --> 00:00:23,320 La etiqueta no es mi prioridad en este momento. 4 00:00:23,960 --> 00:00:25,000 Muy bien. 5 00:00:25,640 --> 00:00:27,280 Tampoco estoy de humor para ser cortés. 6 00:00:27,360 --> 00:00:29,520 ¿Hay algo ¿No me lo estás diciendo, Avsha? 7 00:00:33,080 --> 00:00:34,320 ¿Qué quieres saber? 8 00:00:35,440 --> 00:00:36,800 No confías en Yona. 9 00:00:38,000 --> 00:00:40,160 -¿No? -¿Por qué es eso? 10 00:00:40,880 --> 00:00:42,000 Debes estar bromeando. 11 00:00:42,320 --> 00:00:44,080 Esta es una entrevista resumida, Avsha. 12 00:00:44,200 --> 00:00:46,800 Este es el momento de decirme lo que piensas sobre el oficial al mando de su curso. 13 00:00:49,480 --> 00:00:52,280 Yo creo que Yona Es un individuo peligroso, un psicópata. 14 00:00:53,760 --> 00:00:56,040 Sin límites, conciencia, o... 15 00:00:57,920 --> 00:01:00,240 Creo que cometiste un terrible error. al permitir que una persona así 16 00:01:00,320 --> 00:01:01,360 estar a cargo del curso. 17 00:01:07,040 --> 00:01:08,880 Se suponía que no deberías estar aquí, Sveta. 18 00:01:09,880 --> 00:01:11,040 Lo sé. 19 00:01:11,280 --> 00:01:14,720 Estamos dispuestos a aceptar lo sucedido. en Bulgaria como un percance puntual. 20 00:01:15,320 --> 00:01:17,480 ¿A quién te refieres con "nosotros"? ¿Tú y Yona? 21 00:01:19,280 --> 00:01:21,200 Estás aquí a pesar de la opinión de Yona. 22 00:01:22,000 --> 00:01:23,240 ¿Cómo es eso posible? 23 00:01:23,960 --> 00:01:25,440 él no estará viendo esta entrevista resumida. 24 00:01:26,360 --> 00:01:27,840 No entiendo lo que quieres. 25 00:01:29,280 --> 00:01:30,880 Tú y Doris. 26 00:01:31,880 --> 00:01:33,920 Esto empezó hace bastante tiempo, ¿verdad? 27 00:01:35,480 --> 00:01:37,400 ¿Qué empezó? Sólo somos amigos, eso es todo. 28 00:01:38,280 --> 00:01:39,360 luz, 29 00:01:40,160 --> 00:01:42,360 ahora es el momento de decirme todo lo que sabes. 30 00:01:42,960 --> 00:01:44,280 Por favor, confía en mí. 31 00:01:51,960 --> 00:01:54,240 Todo lo que pasó en Bulgaria estaba en mi informe. 32 00:01:54,760 --> 00:01:56,600 Aparte de eso, No tengo nada más que decir. 33 00:01:57,600 --> 00:01:59,000 ¿Hemos terminado? 34 00:02:01,760 --> 00:02:03,960 -Felicidades, Doris. -Gracias. 35 00:02:04,040 --> 00:02:06,120 Has sentado varios precedentes para este curso. 36 00:02:06,640 --> 00:02:09,240 El aprendiz más maduro. haberlo completado con éxito. 37 00:02:09,320 --> 00:02:12,880 Entonces, ¿eso significa que recibiré una medalla? y el título "¿Anciana excepcional?" 38 00:02:13,600 --> 00:02:16,640 La primera dama casada con un agente de campo quien ella misma se convirtió en agente. 39 00:02:17,120 --> 00:02:19,200 Si mi marido Aharon hubiera sabido esto, me habría matado. 40 00:02:21,080 --> 00:02:23,200 Él nunca quiso que yo estuviera involucrado. 41 00:02:23,600 --> 00:02:25,280 Quizás deberías haberlo escuchado. 42 00:02:26,720 --> 00:02:30,440 Tenemos información que durante el curso usted llevó a cabo su propia operación personal. 43 00:02:31,320 --> 00:02:33,360 -¿Disculpe? Yo nunca... -No tiene sentido. 44 00:02:33,840 --> 00:02:36,840 Puedo decirles ahora que la propia agencia tenía su propia cuota de sospechas. 45 00:02:38,680 --> 00:02:41,040 Yona pasó por una situación extremadamente investigación intensiva. 46 00:02:41,280 --> 00:02:43,760 Una parte abierta y otra encubierta. 47 00:02:43,960 --> 00:02:46,680 Bajo la supervisión personal de las personas de mayor rango que sirven 48 00:02:46,760 --> 00:02:47,800 dentro de la organización. 49 00:02:48,520 --> 00:02:50,440 Muy bonito, ¿y qué conclusiones se sacaron? 50 00:02:51,240 --> 00:02:53,960 La conclusión era que Yona no estaba culpable de lo ocurrido en Bulgaria. 51 00:02:54,880 --> 00:02:57,360 Estoy seguro de que estás convencido en cuanto a lo que estás diciendo 52 00:02:57,520 --> 00:02:58,560 y estamos seguros de que es la verdad. 53 00:02:58,760 --> 00:03:00,640 Tal vez lo estés intentando para encubrir a Yona. 54 00:03:01,760 --> 00:03:04,120 no lo sé, pero lo único que sé es que 55 00:03:04,200 --> 00:03:05,760 Yona tiene la culpa. 56 00:04:02,040 --> 00:04:04,000 ¿Cuál es tu plan, Doris? ¿Mimarlo hasta la muerte? 57 00:04:04,080 --> 00:04:05,160 ¿Por qué estás aquí? 58 00:04:06,560 --> 00:04:08,840 Está acostado ahí en una toalla, boca abajo. en la cama, 59 00:04:08,920 --> 00:04:10,320 Lo tengo por 45 minutos. 60 00:04:10,520 --> 00:04:11,600 ¿Para hacer qué? 61 00:04:11,760 --> 00:04:12,840 ¡Para sacarle la verdad! 62 00:04:12,960 --> 00:04:16,000 Doris, ambos sabemos eso para forzar la verdad fuera de Yona... 63 00:04:16,079 --> 00:04:18,600 Vas a necesitar más que un arma. que no usarás, y aceite de pachulí. 64 00:04:18,880 --> 00:04:19,959 ¿Cómo es que esto te preocupa? 65 00:04:20,040 --> 00:04:22,000 -¿Me gustaría ayudarte? -¿Cómo exactamente? 66 00:04:22,120 --> 00:04:23,800 -Hay otras posibilidades. -Ninguno. 67 00:04:23,880 --> 00:04:25,600 Lo entiendes ¿Que ha encubierto todo? 68 00:04:26,040 --> 00:04:27,800 Mi marido yace en el suelo. Yona está viva. Yo incluso... 69 00:04:27,880 --> 00:04:30,280 -Hemos estado pensando en una estrategia. -¿Quiénes somos "nosotros"? 70 00:04:30,360 --> 00:04:32,800 solicité otro masajista en lugar del que cancelaste. 71 00:04:32,920 --> 00:04:34,080 Todo estará bien. 72 00:04:36,080 --> 00:04:37,320 Venir. 73 00:04:49,760 --> 00:04:51,800 ¿Qué es esto? ¿Una fiesta sorpresa sobre ruedas? 74 00:04:58,720 --> 00:05:00,400 Bien, Doris, aquí tienes un breve resumen. 75 00:05:00,480 --> 00:05:02,000 hemos estado siguiendo Yona durante la semana pasada, 76 00:05:02,080 --> 00:05:03,600 desde que regresó de Bulgaria, hasta este mismo momento. 77 00:05:04,000 --> 00:05:05,160 ¿Con esta furgoneta? 78 00:05:05,680 --> 00:05:07,600 ¿Crees? Cuatro coches de alquiler. 79 00:05:07,680 --> 00:05:08,880 Un ciclomotor mensajero. 80 00:05:08,960 --> 00:05:10,880 Incluso teníamos un auto perteneciente a "Robby la Cucaracha". 81 00:05:13,080 --> 00:05:14,120 Gracias. 82 00:05:15,000 --> 00:05:17,080 Bien, esto es lo que sabemos hasta ahora. Luz. 83 00:05:17,600 --> 00:05:20,520 Yona alquiló un coche el 13 de marzo en Sofía, 84 00:05:20,880 --> 00:05:22,800 lo devolvió el día 16, pero en Zurich, Suiza. 85 00:05:23,160 --> 00:05:24,520 no es demasiado dificil adivinar qué hizo allí. 86 00:05:24,600 --> 00:05:26,600 Estamos pensando que se aprovechó del ejercicio en Bulgaria 87 00:05:26,680 --> 00:05:28,400 -No sólo para eliminar testigos... -Como dijo. 88 00:05:28,800 --> 00:05:31,160 Pero también para robar el dinero. que fue tomada durante la misión 89 00:05:31,240 --> 00:05:32,440 y depositarlo en una cuenta bancaria numerada. 90 00:05:32,520 --> 00:05:34,880 Hasta ahora, no compartimos esto contigo, ya que te consideramos su objetivo. 91 00:05:35,760 --> 00:05:37,280 -¿Y ahora? -Se acabó. 92 00:05:37,360 --> 00:05:39,200 Él volará esta noche. Bruselas. 93 00:05:39,280 --> 00:05:40,400 Necesitamos actuar rápidamente. 94 00:05:40,840 --> 00:05:42,640 No te entiendo, ¿cuál es exactamente tu idea? 95 00:05:43,400 --> 00:05:45,840 Para hacer lo que él nos enseñó a hacer. 96 00:06:25,200 --> 00:06:26,240 ¿Con quién se reúne? 97 00:06:52,840 --> 00:06:55,000 Aquí están las dos serpientes. 98 00:06:57,200 --> 00:06:58,960 ¿Alguna vez has pensado que estamos equivocados? 99 00:06:59,080 --> 00:07:01,000 -¿Acerca de? -Sobre él. 100 00:07:01,880 --> 00:07:04,200 Katarina, este es el único restaurante. en este país con estrella Michelin. 101 00:07:04,280 --> 00:07:05,920 Las langostas vuelan en primera clase. 102 00:07:06,000 --> 00:07:08,040 -Y los traen aquí en limusina. -¿Así que lo que? 103 00:07:08,560 --> 00:07:11,640 ¿Notaste sus zapatos? ¿Su coche? ¿Ropa? ¿De dónde viene el dinero? 104 00:07:11,960 --> 00:07:14,120 Le gusta vivir bien eso no significa nada. 105 00:07:14,520 --> 00:07:17,040 -Lo vi. -Sacar una maleta, eso es todo. 106 00:07:17,280 --> 00:07:19,280 Con la llave del cadáver. del hombre que asesiné en su nombre. 107 00:07:20,680 --> 00:07:22,680 No te confundas, es un criminal. 108 00:07:26,640 --> 00:07:27,680 ¿Qué estamos celebrando? 109 00:07:28,160 --> 00:07:29,520 ¿Necesitas una razón? 110 00:07:31,560 --> 00:07:33,080 Vale, no es un cumpleaños. 111 00:07:33,960 --> 00:07:35,480 Y seguramente no es nuestro aniversario. 112 00:07:37,280 --> 00:07:38,440 ¿Qué tal el final del curso? 113 00:07:40,240 --> 00:07:41,400 Excusa profesional. 114 00:07:41,920 --> 00:07:44,280 Hicimos un buen trabajo Trabajamos duro, merecemos celebrar. 115 00:07:44,800 --> 00:07:45,920 ¡Salud! 116 00:08:08,200 --> 00:08:10,800 Disculpe, pero he estado esperando. en esa mesa por más de 15 minutos 117 00:08:10,880 --> 00:08:12,920 y nadie ha tomado mi pedido. ¿Podrías preguntarle a alguien? 118 00:08:14,920 --> 00:08:17,120 -Me pondré en contacto contigo. -Gracias. 119 00:08:20,040 --> 00:08:21,640 Estás de buen humor. 120 00:08:22,080 --> 00:08:23,200 Filete Aintías? 121 00:08:24,200 --> 00:08:25,280 Disfrute de su comida. 122 00:08:27,080 --> 00:08:29,200 Está bien, voy a renunciar a los preliminares. 123 00:08:32,600 --> 00:08:33,640 Me voy. 124 00:08:34,559 --> 00:08:35,679 ¿El curso? 125 00:08:36,440 --> 00:08:37,600 La oficina. 126 00:08:39,159 --> 00:08:40,720 Inmediatamente después de la ceremonia de graduación. 127 00:08:41,000 --> 00:08:42,320 Y quiero que vengas conmigo. 128 00:08:44,159 --> 00:08:45,160 Esta noche. 129 00:08:45,880 --> 00:08:49,000 -¿No puedes hablar en serio? -Conexión de Bruselas a Amsterdam, 130 00:08:49,600 --> 00:08:51,040 y desde allí, el gran mundo. 131 00:08:51,720 --> 00:08:53,200 He estado pensando en comprarme un yate. 132 00:08:55,000 --> 00:08:56,760 Sabes que soy un Popeye certificado. 133 00:08:58,440 --> 00:09:00,680 ¿No es un yate? ¿Entonces una villa en la Toscana? 134 00:09:02,080 --> 00:09:03,480 ¿Un castillo en el sur de Francia? 135 00:09:04,600 --> 00:09:07,040 Tú decides. No importa, Lo principal es que estaremos juntos. 136 00:09:20,280 --> 00:09:21,560 Bulgari, 14 quilates. 137 00:09:23,520 --> 00:09:25,120 ¿Bulgari? 138 00:09:27,480 --> 00:09:28,720 ¿De dónde viene el dinero? 139 00:09:29,600 --> 00:09:31,400 Hice algunos negocios inmobiliarios. 140 00:09:33,760 --> 00:09:35,040 Dame un respiro, ¿vale? 141 00:09:37,240 --> 00:09:38,560 Micha tenía razón. 142 00:09:39,120 --> 00:09:40,600 Realmente lo hiciste. 143 00:09:43,080 --> 00:09:45,080 Hasta este momento no lo creía podrías ser tal... 144 00:09:45,200 --> 00:09:46,320 ¿Tal qué? 145 00:09:49,480 --> 00:09:51,360 Me vendieron, no al revés. 146 00:09:51,560 --> 00:09:55,080 Y sabes tan bien como yo que estaba Ya estoy saliendo. 147 00:09:57,400 --> 00:09:59,400 No hay lugar para la gente como yo en la nueva oficina. 148 00:10:01,160 --> 00:10:02,960 ¿Qué te hace pensar que no te entregaré? 149 00:10:06,960 --> 00:10:08,200 Por dos razones. 150 00:10:08,400 --> 00:10:10,520 Primero, no tienes ninguna prueba. 151 00:10:11,720 --> 00:10:12,800 Nada. 152 00:10:13,280 --> 00:10:16,080 Sus acusaciones infundadas contra su exmarido, a la luz de... 153 00:10:17,760 --> 00:10:19,240 la situación problemática entre nosotros, 154 00:10:20,200 --> 00:10:21,840 no te irá bien. 155 00:10:22,360 --> 00:10:23,800 Y me amas. 156 00:10:25,920 --> 00:10:27,800 Y te amo. 157 00:10:32,520 --> 00:10:34,000 Piénselo. 158 00:10:34,440 --> 00:10:35,640 No tienes que darme Tu respuesta en este mismo momento. 159 00:10:48,600 --> 00:10:49,960 -¿Lo conseguimos todo? -Sí 160 00:10:50,040 --> 00:10:51,080 Todo ha sido grabado. 161 00:10:51,160 --> 00:10:52,600 No hay nada aquí que podría incriminarlo. 162 00:10:52,920 --> 00:10:54,000 No habló de Bulgaria, 163 00:10:54,080 --> 00:10:57,200 él no dijo nada Sobre el dinero en Suiza, nada. 164 00:10:57,280 --> 00:10:58,720 Y ella, seguro, no lo entregará. 165 00:10:58,840 --> 00:11:00,080 Tienes una llamada que hacer. 166 00:11:00,560 --> 00:11:02,280 Tenemos 45 minutos. 167 00:11:02,680 --> 00:11:04,760 ¿Qué pasa en otros 45 minutos? 168 00:11:06,080 --> 00:11:07,320 La campana. 169 00:11:12,280 --> 00:11:13,480 cariño, 170 00:11:13,960 --> 00:11:15,080 tu mochila está abierta. 171 00:11:15,920 --> 00:11:19,600 Si ninguno de tus cuadernos se cae, Tu maestro no se enojará. 172 00:11:21,200 --> 00:11:23,000 -Gracias. -De nada. 173 00:11:39,560 --> 00:11:41,520 -Hola, -¿Hola señora? 174 00:11:42,160 --> 00:11:44,400 encontré este teléfono tirado aquí en el suelo. 175 00:11:45,720 --> 00:11:47,480 ¡Es de mi hijo, Dios! 176 00:11:47,560 --> 00:11:49,480 Si tan solo su cabeza estuviera en el lugar correcto. 177 00:11:49,560 --> 00:11:52,640 -¿Dónde estás? -Estoy en el número 15 de la calle Har Sinai. 178 00:11:52,760 --> 00:11:54,920 ¿te gustaría yo? dejar el teléfono en algún lado? 179 00:11:55,000 --> 00:11:57,360 No, está cerca Iré a buscarlo. 180 00:11:57,600 --> 00:12:00,880 Bien, pero tengo prisa, entonces, ¿podrías por favor sea rápido? 181 00:12:01,160 --> 00:12:02,920 Me voy en este mismo momento. Gracias, adiós. 182 00:12:45,360 --> 00:12:48,280 ¿Qué más tengo que hacer? ¿Para que me dejes en paz, Doris? 183 00:12:49,240 --> 00:12:51,560 Pensé que después de hacer una excepción sin precedentes y le dio a Yona 184 00:12:51,640 --> 00:12:52,960 Está bien llevarte a Bulgaria. 185 00:12:53,240 --> 00:12:54,680 -y para decirte... -¡Mentiras! 186 00:12:56,040 --> 00:12:59,280 Para decirme mentiras. lo sé exactamente lo que pasó en Bulgaria. 187 00:12:59,480 --> 00:13:01,880 Sé lo que realmente pasó en Bulgaria. La verdad. 188 00:13:03,000 --> 00:13:04,080 Bueno. 189 00:13:05,120 --> 00:13:09,280 Ustedes dos mataron a mi marido por el dinero. el dinero de la operación. 190 00:13:10,480 --> 00:13:12,840 -"¿Ustedes dos?" -Sí. ¡Tú y Yona! 191 00:13:14,800 --> 00:13:16,960 Ésta es una acusación muy grave, Doris. 192 00:13:32,480 --> 00:13:34,000 -Hola. -Hola. 193 00:13:34,160 --> 00:13:36,040 -¿Eres la mamá del cadete espacial? -Sí. 194 00:13:36,400 --> 00:13:38,760 Una cosa no está clara. ¿Cómo no lo hiciste? tener en cuenta 195 00:13:38,840 --> 00:13:41,120 que Yona no lo intentaría ¿Para engañarte también? 196 00:13:41,280 --> 00:13:43,160 Esto sigue mejorando, ya veo. 197 00:13:46,360 --> 00:13:47,520 ¡Mierda! 198 00:13:48,440 --> 00:13:50,600 Espera un minuto. Tengo un problema con la contraseña. 199 00:13:50,680 --> 00:13:53,200 Te lo digo, los niños de hoy no saben cómo. para cuidar sus cosas. 200 00:13:53,280 --> 00:13:55,640 Lo principal es tener el último teléfono que existe. 201 00:13:59,120 --> 00:14:00,760 Sé lo de la cuenta de Zurich. 202 00:14:05,280 --> 00:14:06,840 Privatbank, Zúrich. 203 00:14:08,560 --> 00:14:09,960 Gartenstrasse 26. 204 00:14:10,240 --> 00:14:12,720 La dirección del banco es Gartenstrasse 26. 205 00:14:12,800 --> 00:14:15,320 Número de cuenta X-4-V... 206 00:14:15,440 --> 00:14:17,080 0-8-9-G-V... 207 00:14:17,480 --> 00:14:21,360 G-V-8-9-9-0-9-9. 208 00:14:22,720 --> 00:14:24,560 Los detalles en sí son no es tan importante ya que 209 00:14:24,640 --> 00:14:28,840 Yona nunca puso un dólar en la cuenta, pero quería que supieras 210 00:14:28,920 --> 00:14:32,760 que cuando te conectas y echa un vistazo a tu cuenta, 211 00:14:32,840 --> 00:14:34,880 deberías estar consciente que es totalmente fabricado. 212 00:14:36,240 --> 00:14:38,120 Estás alucinando, Doris. 213 00:14:38,400 --> 00:14:40,640 Tu dolor por tu marido te ha desquiciado. 214 00:14:40,720 --> 00:14:44,160 Te recomiendo que intentes hacer un acuerdo con el fiscal del estado, 215 00:14:44,800 --> 00:14:47,160 y entrégalo antes de que él te entregue a ti. 216 00:14:49,280 --> 00:14:50,360 Bien. 217 00:14:51,360 --> 00:14:53,080 Tengo prisa, ¿algo más? 218 00:14:53,160 --> 00:14:55,200 Sí. Me gustaría saber si estás al tanto que se va. 219 00:14:55,800 --> 00:14:58,560 -¿OMS? -Tu pareja. Tiene la intención de desaparecer. 220 00:15:01,960 --> 00:15:07,120 Escucha, sabes que si lo deseas consultar con alguien profesional, 221 00:15:07,200 --> 00:15:09,400 un psiquiatra o psicólogo, solo solicítalo al servicio 222 00:15:09,520 --> 00:15:11,920 y recibirás toda la asistencia que necesites. 223 00:15:12,120 --> 00:15:13,240 Bien. 224 00:15:15,480 --> 00:15:18,600 Toma, toma este teléfono. Me gustaría que escucharas algo. 225 00:15:18,680 --> 00:15:19,760 ¿Qué es? 226 00:15:20,560 --> 00:15:21,560 Ahora. 227 00:15:22,520 --> 00:15:23,640 Koko 1 lo encontré 228 00:15:23,720 --> 00:15:25,480 El caballo de Troya ya está activo. 229 00:15:27,480 --> 00:15:32,880 -¿No puedes hablar en serio? -Conexión de Bruselas a Amsterdam, 230 00:15:32,960 --> 00:15:34,160 y desde allí, el gran mundo. 231 00:15:34,240 --> 00:15:37,160 He estado pensando en comprarme un yate. Sabes que soy un Popeye certificado. 232 00:15:38,640 --> 00:15:40,800 ¿No es un yate? ¿Entonces una villa en la Toscana? 233 00:15:40,880 --> 00:15:42,160 ¿Un castillo en el sur de Francia? 234 00:15:42,240 --> 00:15:44,720 Tú decides. No importa, Lo principal es que estaremos juntos. 235 00:15:48,240 --> 00:15:49,840 Bulgari, 14 quilates. 236 00:15:49,960 --> 00:15:51,720 ¿De dónde viene el dinero? 237 00:15:57,320 --> 00:16:00,320 No creo que ella tenga la intención de irse con él, pero... 238 00:16:00,640 --> 00:16:03,760 una vez que desaparece, todo el asunto saldrá a la superficie 239 00:16:03,840 --> 00:16:05,640 y luego todas las preguntas y comenzarán las investigaciones. 240 00:16:06,160 --> 00:16:07,960 Si yo estuviera en tu lugar, Micha, 241 00:16:08,800 --> 00:16:10,360 Yo empezaría a hacer algo. 242 00:16:25,000 --> 00:16:28,080 -Dejé algo en la estufa, así que... -Sí, la nueva excusa, ¿no? 243 00:16:29,200 --> 00:16:30,200 -Gracias. -Sí. 244 00:16:30,360 --> 00:16:31,680 Aquí también faltan modales. 245 00:16:55,960 --> 00:16:58,040 -¿Lo logré? -Pronto veremos. 246 00:17:07,720 --> 00:17:09,680 -Micha, ¿quieres sopa? -Ahora no. 247 00:17:16,079 --> 00:17:18,119 -¿Bien? ¿Dónde están los aplausos? -Silenciar. 248 00:17:18,560 --> 00:17:21,079 En lugar de decir "cállate", podrías haberla mantenido alejada 249 00:17:21,160 --> 00:17:22,440 un poco más, entonces hubiera sido más fácil para mí. 250 00:17:22,520 --> 00:17:23,920 -Kobi, cállate. -¿Qué pasa, Sveta? 251 00:17:24,000 --> 00:17:25,319 No te vendría mal ser un poco más amable. 252 00:18:04,360 --> 00:18:06,120 llamada saliente Micha Shuster 253 00:18:07,560 --> 00:18:10,520 Yona, Chez Michel, 19:30 h 254 00:18:10,680 --> 00:18:12,240 -Chez Michel. -Un restaurante francés. 255 00:18:13,160 --> 00:18:14,720 Chez Michel. 256 00:18:15,480 --> 00:18:18,000 -Nada en Tel Aviv con ese nombre. -Prueba en todo el país. 257 00:18:18,200 --> 00:18:20,000 Hay uno en Netanya, Chez Philippe. 258 00:18:21,040 --> 00:18:22,680 ¿Chez Philippe? Dijo Chez Michel. 259 00:18:22,760 --> 00:18:23,880 Espera, pensemos un minuto. 260 00:18:24,040 --> 00:18:25,680 No se reunirá con él en un lugar público. 261 00:18:25,920 --> 00:18:28,280 Todo lo contrario, sólo en público. Es lo más seguro. 262 00:18:28,360 --> 00:18:31,120 No. Yona está a la defensiva. y no la ofensa. 263 00:18:31,240 --> 00:18:33,920 -Si quiere presionarlo... -Especulación. 264 00:18:34,200 --> 00:18:36,600 Él lo encontrará en alguna parte puede hablar con él cara a cara. 265 00:18:37,400 --> 00:18:39,640 Quizás no sea un restaurante, quizás sea ¿Algún otro lugar francés? 266 00:18:39,800 --> 00:18:42,760 Esperar. Es un restaurante. Todos hemos comido en ese restaurante. 267 00:18:43,040 --> 00:18:45,800 Intentaron envenenarte dos veces con las historias de portada 268 00:18:45,880 --> 00:18:47,440 y los modales en la mesa de la alta sociedad. 269 00:18:47,880 --> 00:18:49,360 En serio, ¿el restaurante de la escuela de formación? 270 00:18:49,440 --> 00:18:52,120 -¿Con todos los roedores? -En realidad, ¿por qué no? 271 00:18:52,560 --> 00:18:55,160 El edificio está cerrado, el curso ha terminado. 272 00:18:55,240 --> 00:18:56,360 No hay nadie cerca. 273 00:19:14,800 --> 00:19:15,880 Hola Avsha. 274 00:19:16,920 --> 00:19:17,920 ¿Tienes un minuto? 275 00:19:18,520 --> 00:19:19,600 Sí. 276 00:19:22,280 --> 00:19:24,040 me gustaría decirte algo eso puede sorprenderte. 277 00:19:30,080 --> 00:19:33,440 -Esto es una locura. No puede ser. -Esperaremos y veremos. 278 00:19:35,640 --> 00:19:38,000 -Si es verdad... -Sabes que es verdad. 279 00:19:38,320 --> 00:19:40,080 Él no haría esto solo. 280 00:19:40,440 --> 00:19:41,880 Dime sólo una cosa, 281 00:19:43,200 --> 00:19:45,800 Se suponía que Yona era volará a Bruselas en unas horas más. 282 00:19:46,840 --> 00:19:48,080 ¿Habrías hecho algo? 283 00:19:48,720 --> 00:19:50,720 Ella no habría hecho nada. 284 00:19:55,040 --> 00:19:57,680 ella hubiera dejado Ese pedazo de escoria se escapó. 285 00:19:58,000 --> 00:19:59,280 Ese hombre que asesinó a mi marido. 286 00:19:59,360 --> 00:20:02,920 Doris, no es tan simple. Hubo una consulta. 287 00:20:03,000 --> 00:20:04,920 El propio director lo interrogó. Yona fue exonerada. 288 00:20:05,000 --> 00:20:06,880 Si tuviera que acusarlo sin ninguna prueba... 289 00:20:08,160 --> 00:20:10,600 -parecería... -Políticamente quedaría mal, ¿no? 290 00:20:10,880 --> 00:20:12,080 Destruiría tu carrera. 291 00:20:14,680 --> 00:20:16,120 Vamos. 292 00:20:22,960 --> 00:20:24,240 El Lugar Santísimo. 293 00:20:24,920 --> 00:20:27,240 El lugar donde los pies de los alumnos nunca he pisado. 294 00:20:39,080 --> 00:20:40,880 Dios mío, mira todo este equipo. 295 00:20:41,280 --> 00:20:43,200 ¿Dónde enciendes los sistemas? 296 00:20:47,680 --> 00:20:49,280 Estará aquí muy pronto. 297 00:21:35,120 --> 00:21:36,600 Nos han descubierto, Kinder. 298 00:21:39,400 --> 00:21:40,400 ¿Qué es tan gracioso, imbécil? 299 00:21:42,760 --> 00:21:45,720 A veces puedes ser tan dramático, Micha. 300 00:21:46,680 --> 00:21:47,920 ¿Crees que esto es un juego? 301 00:21:48,160 --> 00:21:50,120 -Es todo un juego. -¿Sí? 302 00:21:50,880 --> 00:21:53,920 Y es exactamente por esa jodida actitud, ahora nos vamos a joder. 303 00:21:56,120 --> 00:21:59,480 Doris lo sabe todo sobre la cuenta de Zurich. 304 00:22:02,920 --> 00:22:04,000 ¿Cómo sucedió eso? 305 00:22:04,360 --> 00:22:06,600 Parece que tus alumnos hizo una visita a mi casa. 306 00:22:08,600 --> 00:22:10,320 Accedeste a la cuenta en la computadora de tu casa? 307 00:22:10,960 --> 00:22:12,200 ¿Tienes más quejas? 308 00:22:13,640 --> 00:22:15,160 Eres simplemente increíble, ¿sabes? 309 00:22:20,480 --> 00:22:22,040 ¿Adónde planeabas ir? 310 00:22:26,640 --> 00:22:28,640 A veces puedes ser un verdadero imbécil, Micha. 311 00:22:36,040 --> 00:22:38,240 Llame a su agente de viajes y cancelar el vuelo. 312 00:22:40,480 --> 00:22:43,120 Y al mismo tiempo, Quiero los datos de la cuenta bancaria. 313 00:22:43,720 --> 00:22:44,920 Preferiblemente el genuino. 314 00:22:47,120 --> 00:22:49,080 -¿Aún no entiendes por qué estás aquí? -Entiendo. 315 00:22:49,600 --> 00:22:51,800 Estás intentando robar 2,5 millones. Euros de mi parte. 316 00:22:55,080 --> 00:22:56,680 ¿Y sabes qué? 317 00:22:56,880 --> 00:22:59,800 Me estás rompiendo el corazón, Yona. 318 00:23:00,200 --> 00:23:02,880 Estaba seguro de que después de Sofía y todo lo que hemos pasado juntos, 319 00:23:03,240 --> 00:23:04,680 -Al menos te preocuparías por mí. -Micha. 320 00:23:05,440 --> 00:23:08,160 Callarse la boca. 321 00:23:09,080 --> 00:23:10,440 Tal vez pienses que soy Aharon. 322 00:23:11,200 --> 00:23:12,880 Tal vez creas que encontraste tú mismo, otro tonto. 323 00:23:13,400 --> 00:23:15,920 Tal vez pienses que yo pudrirse silenciosamente en prisión 324 00:23:16,000 --> 00:23:17,720 mientras estás de fiesta en la cuenta del gobierno 325 00:23:17,800 --> 00:23:20,920 y sobre mi también, en Copacabana, tomando un mojito. 326 00:23:21,200 --> 00:23:22,640 Pero estás equivocado. 327 00:23:24,640 --> 00:23:25,640 Bueno. 328 00:23:26,120 --> 00:23:27,600 Avsha, lo tenemos salgamos de aquí. 329 00:23:28,200 --> 00:23:29,800 Chicos, ¿estáis aquí? 330 00:23:30,680 --> 00:23:33,320 ¿Qué estás haciendo? 331 00:23:38,880 --> 00:23:41,560 Siéntate, no irás a ninguna parte. 332 00:23:43,320 --> 00:23:45,240 Te engañaron, pendejo. 333 00:23:56,400 --> 00:23:57,960 Mierda, se fue la luz. 334 00:23:58,160 --> 00:24:00,320 Las puertas se cierran automáticamente cuando hay un corte de energía. 335 00:24:06,720 --> 00:24:08,560 Bien hecho, amigos míos, estoy orgulloso de ustedes. 336 00:24:10,760 --> 00:24:12,560 Me voy con buenas sensaciones, 337 00:24:13,240 --> 00:24:15,560 he logrado creando una nueva generación 338 00:24:16,160 --> 00:24:18,080 eso no deshonrará el legado. 339 00:24:25,680 --> 00:24:26,880 Abi... 340 00:24:28,280 --> 00:24:29,960 -Avsha, ¿qué estás haciendo? -Avsha, ¿qué es esto? 341 00:24:30,040 --> 00:24:31,320 -¡Avsha! -¿Qué estás haciendo, Avsha? 342 00:24:32,280 --> 00:24:33,280 ¡Avsha! 343 00:24:38,080 --> 00:24:39,240 ¿Qué es esto, Sr. Angler? 344 00:24:40,080 --> 00:24:41,320 ¿Una recreación de Sofía? 345 00:24:41,680 --> 00:24:43,880 No sabía entonces qué era en la jeringa, ahora lo sé con certeza. 346 00:24:45,120 --> 00:24:46,960 -Veneno, ¿verdad? -No. 347 00:24:47,520 --> 00:24:49,520 Es un sedante, tiopental. 348 00:24:50,400 --> 00:24:52,440 Exactamente lo mismo que se suponía. estar en la jeringa que me diste en Sofía. 349 00:24:53,480 --> 00:24:56,480 Estamos en una situación de toma de rehenes. Señor pescador. 350 00:24:57,080 --> 00:24:58,840 ¿Noquearía a la víctima por unos cuantos las horas parecen 351 00:24:58,920 --> 00:25:00,360 ¿Una amenaza suficientemente convincente para usted? 352 00:25:01,000 --> 00:25:04,400 -El tiopental tiene un efecto secundario. -Cierto, un ligero dolor de cabeza. 353 00:25:04,600 --> 00:25:07,440 -No si estás embarazada. -Avsha, déjala ir. 354 00:25:09,360 --> 00:25:10,520 ¿Quién está embarazada? 355 00:25:12,720 --> 00:25:13,720 ¿Abi? 356 00:25:17,240 --> 00:25:18,920 ¿Cómo puede ser posible? ¿Estaba ahí contigo? 357 00:25:19,080 --> 00:25:20,920 No pude seguir adelante. 358 00:25:21,200 --> 00:25:22,320 Avsha... 359 00:25:28,840 --> 00:25:31,840 Sr. Angler, ambos sabemos que usted No haría daño a una mujer embarazada. 360 00:25:32,760 --> 00:25:34,560 Entonces esto es lo que va a pasar ahora. 361 00:25:35,440 --> 00:25:37,200 Dejaste salir a Abigail por esta puerta. 362 00:25:37,680 --> 00:25:39,400 Cierro la puerta. 363 00:25:40,360 --> 00:25:44,160 Y salvo unas horas de aburrimiento, a nadie le pasará nada. 364 00:25:45,200 --> 00:25:46,520 Prometo. 365 00:25:47,280 --> 00:25:48,360 No. 366 00:25:48,960 --> 00:25:51,000 Avsha, escúchame, todo es un ejercicio. 367 00:25:51,520 --> 00:25:54,960 Avsha, todo está montado, nada es real. es sólo otro ejercicio del curso. 368 00:25:55,040 --> 00:25:56,840 -Te conozco, no te atreverías. -¡Yona! 369 00:25:57,040 --> 00:25:58,960 Yona, dile "se acabó el juego". 370 00:25:59,040 --> 00:26:00,520 -No tienes huevos. -¡Yona, para! 371 00:26:00,600 --> 00:26:01,880 -Perdóname, Abi. -¡No! 372 00:26:01,960 --> 00:26:03,000 ¡Avsha! 373 00:26:03,160 --> 00:26:05,280 ¿Qué estás haciendo, idiota? 374 00:26:05,360 --> 00:26:06,680 Estás loco, simplemente loco. 375 00:26:08,320 --> 00:26:10,560 -¿Ves esto? -¿Qué haces, pendejo? 376 00:26:10,880 --> 00:26:12,320 Es el antídoto para lo que le di. 377 00:26:12,480 --> 00:26:14,880 Si quieres que ella salga de esto ileso, harás lo que te digo. 378 00:26:15,640 --> 00:26:19,120 Ahora enciende las luces, ven aquí. sin armas y con las manos en alto. 379 00:26:22,840 --> 00:26:24,120 No tiene buen aspecto, Avsha. 380 00:26:41,640 --> 00:26:43,640 -Dale la oportunidad. -De rodillas. 381 00:26:43,720 --> 00:26:46,680 -¡Apurarse! -Te dije que te arrodillases. 382 00:26:46,920 --> 00:26:48,080 Kobi, cuida de él. 383 00:26:53,240 --> 00:26:55,080 ¡Así que dale la oportunidad ya! 384 00:27:00,280 --> 00:27:01,320 ¡Avsha! 385 00:27:07,520 --> 00:27:09,520 El cerebro humano es algo asombroso. 386 00:27:09,800 --> 00:27:11,880 Todos los estudios que utilizan placebos lo demuestran. 387 00:27:16,520 --> 00:27:17,720 Ella está bien. 388 00:27:18,680 --> 00:27:20,160 Le inyecté agua fisiológica. 389 00:27:27,480 --> 00:27:29,640 -¿Lo apagaste? -Sí. 390 00:27:31,720 --> 00:27:33,240 Quizás podamos ayudarlo. 391 00:27:35,920 --> 00:27:39,280 -¿Ayuda con qué? El tipo es un rígido. -Y adiós. 392 00:27:41,960 --> 00:27:44,920 Sala de cables 393 00:28:05,920 --> 00:28:06,920 ¿Dónde está él? 394 00:28:41,480 --> 00:28:42,800 ¡Damas y caballeros! 395 00:28:43,040 --> 00:28:46,000 Dar una cordial bienvenida a los egresados. del Curso de Formación 2015. 396 00:28:49,640 --> 00:28:51,680 Según la tradición de la oficina, 397 00:28:52,280 --> 00:28:54,520 el ejercicio final es lo más destacado, 398 00:28:54,920 --> 00:28:59,080 similar a la Marcha de la Boina de los Paracaidistas, 399 00:28:59,320 --> 00:29:02,960 y como si cagar en Gaza fuera para el Shin Bet (agencia de seguridad de Israel) 400 00:29:03,360 --> 00:29:07,080 Pero antes del ejercicio final, Sucedieron cosas trágicas. 401 00:29:07,440 --> 00:29:09,040 fuimos obligados para deshacerse de un querido amigo. 402 00:29:12,280 --> 00:29:15,000 Manténgase alejado de Yona, él es mucho más peligroso de lo que parece ser. 403 00:29:19,760 --> 00:29:21,520 Intimidamos a Muammar. 404 00:29:26,400 --> 00:29:30,280 Uno de los agentes más talentosos. que alguna vez he conocido. 405 00:29:30,360 --> 00:29:35,720 Para avergonzar y humillar a nuestro pobre Hanoch sin motivo justificable. 406 00:29:40,280 --> 00:29:41,960 Para eliminar a Micha. 407 00:29:43,080 --> 00:29:45,520 Y para realizar muchas otras actividades. que, como de costumbre, 408 00:29:45,760 --> 00:29:48,400 Negaremos tener cualquier conexión con. 409 00:29:54,800 --> 00:29:57,040 Me gustaría agradecer a mi personal de formación. 410 00:29:57,280 --> 00:29:58,960 A Simón, Abigail. 411 00:30:00,960 --> 00:30:04,600 A Micha Shuster, sin quien este curso nunca hubiera sucedido. 412 00:30:04,880 --> 00:30:06,920 El crédito del curso. Es todo tuyo, Uri. 413 00:30:07,240 --> 00:30:12,160 Recibimos una asignación especial para el champán. este año de Sefi, jefe de finanzas. 414 00:30:12,600 --> 00:30:15,600 Quien lo conoce sabe que no fue un paseo por el parque. 415 00:30:15,760 --> 00:30:17,160 Entonces, ¿a qué estamos esperando? 416 00:30:17,320 --> 00:30:18,800 Que empiece la fiesta. 417 00:30:34,480 --> 00:30:36,880 ¿Doris? 418 00:30:41,520 --> 00:30:42,560 Doris. 419 00:30:48,720 --> 00:30:49,840 Tienes derecho a eso. 420 00:30:51,360 --> 00:30:52,880 Sabes que por un minuto, allí en esa habitación, 421 00:30:53,240 --> 00:30:56,400 Pensé que vería aparecer a Aharon, aplaudiendo. 422 00:30:57,120 --> 00:30:59,480 Pero mi Aharon no es Micha, ¿verdad? 423 00:31:00,360 --> 00:31:03,160 Mi Aharon no es parte de Tu ejercicio final. 424 00:31:03,240 --> 00:31:06,160 Los ejercicios finales se basan en realidad existente. 425 00:31:06,600 --> 00:31:07,920 puede que no lo sepa cuál es tu realidad existente, 426 00:31:08,000 --> 00:31:12,040 Sé que lo merezco que le digan la verdad. 427 00:31:12,240 --> 00:31:13,800 En el fondo, sabes la verdad. 428 00:31:17,560 --> 00:31:19,840 Aharon sirvió como banquero de la operación. 429 00:31:22,080 --> 00:31:24,400 Él era el único quién tuvo acceso al dinero. 430 00:31:25,320 --> 00:31:27,480 Él y Said estaban juntos en este trato, 431 00:31:27,560 --> 00:31:29,040 -socios. -No te creo. 432 00:31:29,120 --> 00:31:33,320 Aharon tenía la oportunidad de ganar mucho dinero. y no pudo resistir la tentación. 433 00:31:36,080 --> 00:31:42,000 Saboteó una operación, nos estafó robó 2,5 millones de euros al Estado. 434 00:31:42,800 --> 00:31:46,040 Lo único que no tomó en cuenta fue la codicia de su socio. 435 00:31:47,600 --> 00:31:49,120 Y eso es lo que al final lo mató. 436 00:31:53,120 --> 00:31:54,120 Lo sabemos ahora. 437 00:31:54,640 --> 00:31:56,120 No lo pensamos, lo sabemos. 438 00:31:58,640 --> 00:32:00,400 Durante mucho tiempo pensamos que tú también estuviste involucrado. 439 00:32:02,160 --> 00:32:04,360 ¿Por eso me querías en el curso? 440 00:32:05,360 --> 00:32:06,840 Esa fue una de las razones. 441 00:32:11,040 --> 00:32:13,040 Al final estábamos convencidos de que estás a salvo. 442 00:32:14,920 --> 00:32:17,160 La única pregunta que se hace ahora es... 443 00:32:18,720 --> 00:32:20,080 ¿Adónde se ha ido el dinero? 444 00:32:23,880 --> 00:32:26,960 Dios sabe, tal vez ya lo había desperdiciado. 445 00:32:27,040 --> 00:32:30,200 ¡Eres un mentiroso! Eso es lo que eres. 446 00:32:30,280 --> 00:32:31,680 ¿Por qué me dices mentiras? 447 00:32:33,000 --> 00:32:34,840 En el 99% de los casos, 448 00:32:35,960 --> 00:32:37,800 la gente que exigió para escuchar la verdad... 449 00:32:38,560 --> 00:32:40,920 Terminaron deseando que les hubieran mentido. 450 00:32:43,040 --> 00:32:44,200 Es la verdad, Doris. 451 00:32:53,760 --> 00:32:56,600 Levanto mi copa para honrar el destacado alumno del curso. 452 00:32:58,720 --> 00:32:59,800 ¿Qué pasa? 453 00:33:00,240 --> 00:33:01,520 Se supone que debes estar satisfecho. 454 00:33:02,800 --> 00:33:05,480 Es verdad que amenazaste una mujer embarazada hace unos momentos, 455 00:33:05,960 --> 00:33:07,520 pero fue sólo un ejercicio. 456 00:33:07,880 --> 00:33:08,880 Entonces, está todo bien. 457 00:33:12,120 --> 00:33:15,600 Al menos ahora lo sé por qué me estás empezando a gustar. 458 00:33:16,840 --> 00:33:17,960 ¿Por qué? 459 00:33:18,760 --> 00:33:20,120 Como dijiste... 460 00:33:21,000 --> 00:33:23,120 Sólo me atraen las cagadas. 461 00:33:29,520 --> 00:33:31,080 ¿Podemos hablar un momento? 462 00:33:36,000 --> 00:33:37,200 ¿Trabajar? ¿Ahora? 463 00:33:41,920 --> 00:33:44,360 Ven, toma asiento, Quiero mostrarte algo. 464 00:33:49,200 --> 00:33:50,720 Escuché que estás mirando para una recomendación 465 00:33:50,800 --> 00:33:53,360 -en alguien de confianza dentro de la empresa. -Sí. 466 00:33:55,440 --> 00:33:58,480 De todos modos, tengo el nombre para ti. 467 00:33:58,720 --> 00:34:00,800 Excelente gerente, un verdadero experto, 468 00:34:01,240 --> 00:34:03,240 El nombre del chico es D. Puedes llamarlo, Dekel. 469 00:34:04,000 --> 00:34:07,360 -¿Qué es esto? -¿Recuerdas tu visita a Giora Hefner? 470 00:34:07,600 --> 00:34:10,679 Lo recomendaste calurosamente que contrata a Dekel? 471 00:34:11,000 --> 00:34:12,120 Abigail... 472 00:34:12,800 --> 00:34:14,800 Giora se sintió muy incómoda. en esta situación. 473 00:34:14,880 --> 00:34:18,040 Sintió que no era aceptable que tú lo presionaría para que contratara a Dekel. 474 00:34:20,280 --> 00:34:22,600 Eso no es lo que pasó allí, y lo sabes. 475 00:34:22,800 --> 00:34:23,960 Es el testimonio del aprendiz, 476 00:34:24,040 --> 00:34:25,320 junto con una grabación eso lo respalda. 477 00:34:31,159 --> 00:34:32,320 Perra. 478 00:34:33,639 --> 00:34:35,199 Ya conoces al Jefe. 479 00:34:36,480 --> 00:34:40,239 Si hay algo que odia son las personas. que clavan cuchillos en la espalda de sus amigos, 480 00:34:40,719 --> 00:34:41,800 para un trabajo. 481 00:34:42,600 --> 00:34:44,000 Y especialmente su trabajo. 482 00:34:53,040 --> 00:34:54,360 ¿Qué es lo que quieres? 483 00:34:55,280 --> 00:34:57,640 El sector privado podría ser una excelente opción para ti. 484 00:34:57,880 --> 00:34:59,040 ¿Debería dejarlo? 485 00:34:59,880 --> 00:35:00,920 Joder. 486 00:35:03,520 --> 00:35:04,720 De lo contrario, se verá obligado a dimitir. 487 00:35:07,240 --> 00:35:09,240 El jefe ya Se le ha entregado todo el material. 488 00:35:32,480 --> 00:35:36,000 -Soy el padre de tu hijo. Es... -Una niña. 489 00:35:39,320 --> 00:35:40,400 ¿Por qué? 490 00:35:41,480 --> 00:35:43,480 Me querías en Washington después del aborto. 491 00:35:43,560 --> 00:35:45,840 Yona me quería aquí, no importa cómo o qué. 492 00:35:51,080 --> 00:35:52,080 En la naturaleza, 493 00:35:52,640 --> 00:35:54,640 cuando dos machos entrelazan sus cuernos sobre una hembra, 494 00:35:56,240 --> 00:35:58,640 el papel de la mujer es hacerse a un lado y masticar malas hierbas. 495 00:36:01,640 --> 00:36:02,920 Odio las malas hierbas. 496 00:36:29,400 --> 00:36:30,400 A nosotros. 497 00:36:35,520 --> 00:36:36,840 Puedes tomar un poquito. 498 00:36:38,000 --> 00:36:39,400 Al bambino (niño pequeño en italiano). 499 00:36:46,960 --> 00:36:50,040 No tuve la oportunidad de decírtelo antes. pero estoy muy feliz por ti. 500 00:36:50,440 --> 00:36:52,480 No te molestó dejar que Avsha me inyecte. 501 00:36:52,560 --> 00:36:55,760 -Agua fisiológica. -No lo sabías. 502 00:36:58,440 --> 00:36:59,600 Verdadero. 503 00:37:01,000 --> 00:37:03,200 Me sorprendió. Él es... 504 00:37:05,320 --> 00:37:07,200 Es muy talentoso. 505 00:37:08,840 --> 00:37:10,000 Ya basta, basta. 506 00:37:10,880 --> 00:37:11,920 Ey. 507 00:37:12,600 --> 00:37:13,880 Abi, basta de estar enojada. 508 00:37:13,960 --> 00:37:17,160 Deberías estar feliz de que lo hayamos logrado. con el. Con todos. 509 00:37:17,360 --> 00:37:18,360 Yo estoy feliz. 510 00:37:19,440 --> 00:37:21,880 Por eso quiero quedarme aquí, en el curso. 511 00:37:22,000 --> 00:37:23,160 Sí. 512 00:37:24,440 --> 00:37:27,400 Gracias, pero no gracias. Voy a volver al campo. 513 00:37:28,120 --> 00:37:30,960 No. Te quedarás aquí. 514 00:37:34,760 --> 00:37:37,960 Tengo una promesa por escrito, firmada por Micha Shuster, por un año, eso es todo. 515 00:37:38,120 --> 00:37:39,280 Micha se ha ido. 516 00:37:42,840 --> 00:37:43,880 ¿Qué? 517 00:37:44,080 --> 00:37:45,440 Se está mudando al sector privado. 518 00:37:46,160 --> 00:37:47,160 Ya no está con nosotros. 519 00:37:49,680 --> 00:37:50,680 ¿Cómo? 520 00:37:52,280 --> 00:37:54,040 El director me ofreció su trabajo. 521 00:37:56,240 --> 00:37:57,480 Abi, me necesitan en el campo. 522 00:37:57,640 --> 00:37:58,800 Comandante del curso... 523 00:37:59,560 --> 00:38:00,680 O estás fuera. 524 00:38:01,600 --> 00:38:02,920 ¿Por qué me haces esto? 525 00:38:04,120 --> 00:38:07,280 Eres la segunda persona que me pregunta. La misma pregunta en la última media hora. 526 00:38:09,120 --> 00:38:10,760 Puedo adivinar quién fue el primero. 527 00:38:14,360 --> 00:38:15,800 Nada personal, Kinder. 528 00:38:22,280 --> 00:38:23,440 Piénselo bien. 529 00:38:29,840 --> 00:38:33,040 Un año después 530 00:38:33,120 --> 00:38:36,720 Roma 531 00:39:11,360 --> 00:39:13,720 Kiev 532 00:39:32,520 --> 00:39:36,280 Teherán 533 00:39:38,160 --> 00:39:40,440 Entonces, ¿está nevando en Alemania? 534 00:39:41,680 --> 00:39:43,880 Te ves pálido. 535 00:39:44,160 --> 00:39:45,160 Bien. 536 00:39:45,600 --> 00:39:46,600 Teherán es la más bonita. 537 00:39:52,680 --> 00:39:54,960 Viena 538 00:40:24,800 --> 00:40:25,800 Aarón. 539 00:40:27,160 --> 00:40:28,160 Dusha. 540 00:40:31,680 --> 00:40:33,040 Te he extrañado. 541 00:40:33,600 --> 00:40:36,000 ¿Estás seguro de que ¿Ya no sospecha de ti? 542 00:40:36,080 --> 00:40:38,600 Después de todos los interrogatorios Pasé, no tuve oportunidad. 543 00:40:38,960 --> 00:40:42,040 Eres un criminal muerto y yo soy la viuda pobre. 544 00:40:43,240 --> 00:40:44,440 Muy bien.